1 00:01:35,476 --> 00:01:37,706 Een puntige vinger... 2 00:01:37,778 --> 00:01:39,973 Een gordijn opgetrokken... 3 00:01:40,047 --> 00:01:42,311 Een hand omhoog... 4 00:01:42,383 --> 00:01:45,978 Een been dat geen been is, maar een arm... 5 00:01:46,987 --> 00:01:50,821 Een verwarrend ballet van gigantische lichamen... 6 00:01:50,891 --> 00:01:54,292 Een dramatische beweging uitgevoerd tot het uiterste... 7 00:04:37,291 --> 00:04:40,226 Je moet een beetje zetten Schande over je hoofd! 8 00:04:41,762 --> 00:04:44,060 Ze laat er geen twijfel over bestaan... 9 00:04:44,131 --> 00:04:45,928 Ze is de dochter van een schilder! 10 00:04:45,999 --> 00:04:47,933 Zulk gedrag... 11 00:04:48,001 --> 00:04:51,061 Kan verplichtingen in gevaar brengen toekomst in de wijngaard van de Heer. 12 00:04:51,138 --> 00:04:55,541 De kardinaal zou nooit worden beïnvloed in je statische oordelen... 13 00:04:55,609 --> 00:04:57,634 Door een vrouw. 14 00:04:57,711 --> 00:05:00,407 Sluit je aan bij een heilige, zoals jij! 15 00:05:02,816 --> 00:05:05,842 Je hebt nog veel te leren, maar niet hier! 16 00:06:28,835 --> 00:06:32,032 Hijs de zeilen! Ze hebben het allemaal mis! 17 00:06:32,105 --> 00:06:33,732 Beweeg, Artemisia! 18 00:06:36,977 --> 00:06:38,945 Dus, Meester? 19 00:06:39,012 --> 00:06:40,843 Ja, het is prima! 20 00:06:40,914 --> 00:06:44,714 Sint-Cecilia, kijk omhoog! Kijk naar Marco! 21 00:06:46,486 --> 00:06:49,751 Marco, waar is dit? jouw engelenglimlach? 22 00:06:50,924 --> 00:06:53,392 Nog even open! Het is bijna klaar. 23 00:07:42,943 --> 00:07:44,638 Je liet me schrikken, Fulvio! 24 00:07:44,711 --> 00:07:47,612 - Enkele zeeschatten voor jou! - Schiet op! 25 00:07:47,681 --> 00:07:49,945 Alle kleuren dat je leuk vindt! 26 00:07:52,419 --> 00:07:54,979 Die is rood, zilver! 27 00:07:55,088 --> 00:07:57,318 Die is blauw en groen! 28 00:08:10,070 --> 00:08:12,470 Herinner jij je onze bruiloft nog? aan de rand van de zee? 29 00:08:22,916 --> 00:08:24,850 Je borsten zijn groot! 30 00:08:27,187 --> 00:08:28,620 Fulvio! 31 00:10:23,703 --> 00:10:27,537 Het schild aan de linkerkant, het zwaard aan de rechterkant! 32 00:10:32,846 --> 00:10:36,247 Het is prima zo! Nu uitkleden! 33 00:10:36,316 --> 00:10:38,807 Doe het gordijn omhoog, vanwege Artemisia. 34 00:10:45,325 --> 00:10:49,728 Ik ga nooit ergens heen als Je kunt geen naakte mannen schilderen! 35 00:10:51,598 --> 00:10:52,860 Artemisia! 36 00:10:54,134 --> 00:10:57,467 Het is pater paus, niet jouw vader... 37 00:10:57,537 --> 00:11:00,597 Wie verbiedt vrouwen schilder de mannelijke anatomie! 38 00:11:00,674 --> 00:11:04,633 - Het is mij verboden om kunst te maken! - Wil je naar de gevangenis? 39 00:11:04,711 --> 00:11:07,111 Of je vader daarheen sturen? 40 00:11:08,181 --> 00:11:10,706 Leg het zwaard neer! Maar langzaam! 41 00:11:11,818 --> 00:11:13,285 Doodt nog steeds een leeuw! 42 00:11:13,353 --> 00:11:15,514 Er zijn hier geen, Het is gewoon een uitdrukkingskracht! 43 00:11:17,424 --> 00:11:20,393 Roberto, maak mijn pigmenten klaar. 44 00:11:22,896 --> 00:11:25,057 Artemisia, wat ben je aan het doen? 45 00:11:25,131 --> 00:11:26,564 Stop! 46 00:11:27,901 --> 00:11:30,335 Maak het schilderij zelf af! 47 00:11:43,316 --> 00:11:47,343 Schilderen is geen activiteit zeer geschikt voor een vrouw... 48 00:11:47,454 --> 00:11:49,786 Maar mijn zoon stond erop! 49 00:11:49,856 --> 00:11:53,519 De afspraak was om Artemisia te verhuren neem je portret. 50 00:11:54,594 --> 00:11:57,324 Artemisia zal zeer vereerd zijn! 51 00:11:57,397 --> 00:11:59,058 Je gaat het doen, nietwaar? 52 00:12:00,133 --> 00:12:03,227 En wat zal de beste manier zijn om het te doen? 53 00:12:03,303 --> 00:12:05,396 Als mijn man tot overeenstemming komt... 54 00:12:05,472 --> 00:12:09,203 De betaling maakt deel uit van uw bruidsschat. 55 00:12:15,615 --> 00:12:17,549 Zal hij naakt voor mij kunnen poseren? 56 00:12:24,424 --> 00:12:27,393 Sorry! Ze weet niet wat ze zegt! 57 00:12:29,963 --> 00:12:32,090 Ze is moeilijk... 58 00:12:32,165 --> 00:12:34,565 Sinds je moeder stierf. 59 00:12:34,634 --> 00:12:36,363 Ik heb haar al gesproken over schilders! 60 00:12:54,721 --> 00:12:56,780 Als ik me door jou laat kussen... 61 00:12:56,890 --> 00:13:00,451 Mag ik je een gunst vragen? 62 00:13:03,296 --> 00:13:04,854 Ja, als je wilt! 63 00:13:15,175 --> 00:13:16,802 Kus mij dus! 64 00:13:39,733 --> 00:13:41,166 Uitkleden! 65 00:13:47,173 --> 00:13:49,107 Trek je broek uit! 66 00:13:59,085 --> 00:14:02,145 Alle! Dat ook! Dat witte ding... 67 00:14:02,255 --> 00:14:04,519 Schendt de harmonie van je lichaam! 68 00:14:17,937 --> 00:14:19,962 Is dat alles wat er nodig is om de tekening te maken? 69 00:14:39,492 --> 00:14:42,655 Kijk hoe de spier van achteren... 70 00:14:42,729 --> 00:14:45,061 Kruis je zijde... 71 00:14:45,131 --> 00:14:47,361 En verenigt alle spieren in de heup! 72 00:14:48,268 --> 00:14:50,793 Bij meisjes is het minder zichtbaar! 73 00:14:50,870 --> 00:14:52,770 - Echt? - Ja! 74 00:14:52,839 --> 00:14:54,773 Laat het mij zien! 75 00:14:54,841 --> 00:14:57,537 Beweeg niet! Laat mij ervoor zorgen! 76 00:15:01,648 --> 00:15:03,912 Dit zijn de stadions. 77 00:15:15,795 --> 00:15:18,525 Nee, het is al iets! 78 00:15:18,598 --> 00:15:20,190 Hier is het! 79 00:15:25,472 --> 00:15:26,939 Je hebt jezelf overtroffen! 80 00:15:28,575 --> 00:15:30,543 Indrukwekkend! 81 00:15:30,610 --> 00:15:32,703 Er is leven... 82 00:15:32,779 --> 00:15:34,679 Het is energiek! 83 00:15:34,748 --> 00:15:36,511 Het is fantastisch! 84 00:15:36,583 --> 00:15:41,316 Je gevoel voor kleur, Het is ongeëvenaard, Gentileschi! 85 00:15:43,690 --> 00:15:45,590 Ik ben zeer vereerd! 86 00:15:45,658 --> 00:15:50,152 Het verbaast mij dat je ervoor gekozen hebt het zilver voor het pantser! 87 00:15:51,898 --> 00:15:54,560 Ik poseerde in gouden harnas. 88 00:15:55,635 --> 00:15:58,798 Maar dit portret is ideaal... 89 00:15:58,872 --> 00:16:03,241 Eeuwig en perfect symmetrisch qua kleur. 90 00:16:04,144 --> 00:16:08,103 Bovendien compenseert zilver zijn ware lengte. 91 00:16:08,181 --> 00:16:10,775 Het laat je langer lijken. 92 00:16:11,484 --> 00:16:16,820 Het lijkt mij dat ik het zelf ben Ik heb de verandering voorgesteld. 93 00:16:16,890 --> 00:16:22,157 Zeker! Jouw advies Op mijn werk heb ik er altijd baat bij gehad! 94 00:16:24,197 --> 00:16:26,757 Maak mij klaar voor vrijdag. 95 00:16:26,833 --> 00:16:30,792 Ik geef een feestje en dat wil ik graag vanaf daar heb je het portret. 96 00:16:31,738 --> 00:16:34,673 Vergeet niet te vervangen zilver voor goud. 97 00:16:38,545 --> 00:16:42,675 Voor hem zou de kleur van je kont alleen moeten zijn match de kleur van je gauchobroek! 98 00:16:42,749 --> 00:16:45,274 Jij begrijpt niets van kleuren! 99 00:16:45,385 --> 00:16:47,945 Voor wie wij werken, mijn meisje? 100 00:16:48,054 --> 00:16:50,318 Ik schilder voor mezelf! 101 00:16:50,390 --> 00:16:55,418 Ik schilder voor degenen die mijn schilderijen kopen. Interesse spreekt luider dan talent. 102 00:16:55,495 --> 00:16:58,293 Onder je afschuwelijke gouden verf... 103 00:16:58,364 --> 00:17:01,595 Daar is ons zilver, ons prachtig zilver. 104 00:17:32,866 --> 00:17:34,993 Hij schildert buiten. 105 00:17:35,068 --> 00:17:37,298 Heb je geen atelier? 106 00:17:42,909 --> 00:17:44,877 Het klopt! 107 00:17:44,944 --> 00:17:47,071 Perfect! Het is heel goed! 108 00:17:55,388 --> 00:17:57,618 Hij schildert de wereld! 109 00:17:57,690 --> 00:18:02,184 Het is buiten, maar kijk door een raam! 110 00:18:08,501 --> 00:18:12,835 Schiet op! We zijn niet in Firenze! Hier droogt de verf snel! 111 00:18:15,475 --> 00:18:19,809 Er wordt gebruik gemaakt van een onderlaag van witte verf om meer duidelijkheid te bereiken. 112 00:18:19,879 --> 00:18:21,813 Het is een eenvoudige techniek. 113 00:18:21,881 --> 00:18:23,542 Baptiste! 114 00:18:23,616 --> 00:18:25,550 Dat is alles voor vandaag! 115 00:18:32,792 --> 00:18:35,488 Laten we alles ingepakt achterlaten. Aar�n, kom dichter bij de boten! 116 00:18:35,561 --> 00:18:38,530 De visser komt ons helpen! 117 00:19:32,618 --> 00:19:34,313 Dit groen, vind je het geweldig? 118 00:19:40,226 --> 00:19:41,818 Het is heel goed! 119 00:19:44,130 --> 00:19:46,598 Wat is zij buiten doen? 120 00:19:46,666 --> 00:19:48,930 - Hij is aan het schilderen! - Wat schilderen? 121 00:19:49,002 --> 00:19:52,699 Waarom schilder je op het platteland? als een boer? 122 00:19:54,107 --> 00:19:57,270 Het is de nieuwste mode in Florence. Tenminste, dat zegt ze! 123 00:19:57,343 --> 00:19:59,174 Tassi moet inmiddels gearriveerd zijn! 124 00:19:59,245 --> 00:20:02,146 Ik stuur je een bericht en welkom jou! 125 00:20:02,215 --> 00:20:04,843 We moeten hem vriendschap tonen. 126 00:20:29,308 --> 00:20:30,832 Het reproduceert... 127 00:20:31,911 --> 00:20:33,503 Elke rimpel... 128 00:20:34,680 --> 00:20:36,910 Elke rimpel. 129 00:20:36,983 --> 00:20:38,473 Een Bijbels personage... 130 00:20:38,584 --> 00:20:41,849 Met rimpels en defecten, nee zal iedereen tevreden stellen! 131 00:20:41,954 --> 00:20:46,186 Caravaggio had veel problemen daardoor. 132 00:20:46,259 --> 00:20:48,921 Presenteer ons een onthoofding... 133 00:20:48,995 --> 00:20:51,964 Alsof het snijdt gesneden brood! 134 00:20:52,031 --> 00:20:55,467 Vertraag! Wij praten veel voor de schilderijen! 135 00:20:56,969 --> 00:21:01,565 Ik zou dankbaar voor hem moeten zijn laat ons er overheen gaan. 136 00:21:03,676 --> 00:21:05,906 Ik denk dat ze een wonderkind is! 137 00:21:07,113 --> 00:21:10,082 Zij is de beste van allemaal in mijn atelier! 138 00:21:15,088 --> 00:21:17,420 De Academie accepteert geen meisjes. 139 00:21:18,691 --> 00:21:20,921 Ik zei zij schilderen als een man. 140 00:21:20,993 --> 00:21:23,518 Ben je je vorm kwijt? 141 00:21:23,596 --> 00:21:26,759 Wat brengt jou hier? Wacht je op je vriendje? 142 00:21:29,202 --> 00:21:32,433 Er zijn geen aanbevelingen beter dan dit... 143 00:21:32,505 --> 00:21:34,473 Door Orazio Gentileschi, maar... 144 00:21:42,515 --> 00:21:45,973 Sta mij toe mezelf voor te stellen! Orazio Gentileschi! 145 00:21:47,253 --> 00:21:50,347 Ik ken uw werk, meneer! En ik bewonder het! 146 00:21:50,456 --> 00:21:52,754 Ja, ik ken ze ook! 147 00:21:52,825 --> 00:21:56,056 En als je hier studeert, Het is bedankt... 148 00:21:57,096 --> 00:21:58,688 Hierop! 149 00:21:59,866 --> 00:22:02,460 Zorg ervoor je zult het niet verliezen! 150 00:22:11,777 --> 00:22:13,972 Kijk wat hij doet! 151 00:22:15,882 --> 00:22:18,248 Ik wil het licht aanpassen! 152 00:22:18,317 --> 00:22:21,150 Ze wil macht verhogen en verlagen. 153 00:22:22,255 --> 00:22:25,782 Bind ze vast, en dan kan ik het doen scheur ze van binnenuit uit elkaar! 154 00:22:36,102 --> 00:22:38,036 Dat zal hij je nooit toestaan! 155 00:22:39,639 --> 00:22:42,972 Zet dat daar! En de steun daar! 156 00:22:43,676 --> 00:22:45,974 Hij zal dit allemaal voor je ongedaan maken! 157 00:23:16,576 --> 00:23:20,842 Een consistentie vol Nadruk op vlees en bloed. 158 00:23:20,913 --> 00:23:24,644 Een witheid die zich opent voorbij grenzen... 159 00:23:24,717 --> 00:23:28,175 En waar je kwetsbaarheid verdwijnt. 160 00:23:40,833 --> 00:23:42,425 Zeer zwak! 161 00:23:49,075 --> 00:23:52,135 Ik maakte schilderijen op grote schaal. 162 00:23:52,211 --> 00:23:54,304 Wij hebben geen modellen nodig! 163 00:23:54,380 --> 00:23:59,010 Gentileschi, weet dat de centrale compositie is van mij! 164 00:23:59,118 --> 00:24:02,144 De aartsbisschop van Rome mij de leiding over het project gegeven. 165 00:24:02,255 --> 00:24:05,452 Ik was de eerste keus. 166 00:24:05,524 --> 00:24:08,857 We hebben het over de verleden of toekomst? 167 00:24:10,263 --> 00:24:12,959 Wij zullen het uitstekend doen werk, Orazio! 168 00:24:14,133 --> 00:24:18,433 Tassi en Gentileschi zullen dat zijn beschouwd als grote artiesten! 169 00:24:18,504 --> 00:24:22,668 En alleen de meest deskundige zal het herkennen... 170 00:24:22,742 --> 00:24:26,178 Dat deze Tassi een beetje is beter dan Gentileschi. 171 00:24:26,245 --> 00:24:28,941 Tassi en Gentileschi? 172 00:24:29,015 --> 00:24:33,042 Ik denk erover om te accepteren deze samenwerking. 173 00:24:34,487 --> 00:24:36,148 Ga naar het bordeel! 174 00:24:36,255 --> 00:24:39,452 We zullen een jonge vrouw meenemen en dat doen we verdeeld werk, zoals hier. 175 00:24:41,794 --> 00:24:43,386 Trek je korte broek uit! 176 00:24:46,932 --> 00:24:50,265 Gedurende de dag schilderijen signeren en 's nachts zondigen! 177 00:24:51,337 --> 00:24:53,635 Ik verlaat het nachtwerk voor jou! 178 00:25:08,054 --> 00:25:11,251 - Hij heeft mijn engelen gestolen! - Ik weet! 179 00:25:11,324 --> 00:25:14,885 Ik moest het doen de engelen en twee heiligen! 180 00:25:14,960 --> 00:25:16,791 En wat heb ik nog? 181 00:25:16,862 --> 00:25:19,524 Hij zal de klus afmaken onder je neus! 182 00:25:19,598 --> 00:25:24,968 We hebben geluk, dus we zullen niet verliezen de gehele commissie voor de fresco’s! 183 00:25:25,037 --> 00:25:28,006 Tassi heeft krachtige vrienden in de wijngaard van de Heer. 184 00:25:29,075 --> 00:25:32,374 Ze zeggen dat hij een meester is in perspectief. 185 00:25:32,445 --> 00:25:36,711 Misschien leren wij nog iets van hem! 186 00:25:36,782 --> 00:25:40,513 Wij mogen ons niet in de steek laten over de nieuwste innovaties. 187 00:25:41,754 --> 00:25:46,020 Kijk of hij het schip kan maken en laat de kluizen aan ons over! 188 00:25:51,831 --> 00:25:54,800 Hij is heel belangrijk! Je zult je belachelijk voelen! 189 00:25:54,867 --> 00:25:56,528 Het is opzettelijk. 190 00:25:58,437 --> 00:26:01,634 Hoog op de kerkmuur... 191 00:26:02,742 --> 00:26:04,369 Het zal normaal gezien worden. 192 00:26:05,444 --> 00:26:06,877 Kijk! 193 00:26:10,383 --> 00:26:13,511 Kijk vanaf hier! Het lijkt kleiner! 194 00:26:16,622 --> 00:26:20,251 Het moet lijken op wat het is tussen haar benen gezien. 195 00:26:21,327 --> 00:26:24,626 is kleiner wanneer zie jezelf in een spiegel. 196 00:26:29,535 --> 00:26:32,800 Ik breng mijn dagen niet door voor de spiegels. 197 00:26:32,872 --> 00:26:35,966 Wat weet je daarvan? Je bent nog steeds maagd, nietwaar? 198 00:27:13,679 --> 00:27:16,170 Agostino, kijk! 199 00:27:17,650 --> 00:27:20,118 Ik ben op zoek naar de Meneer Gentileschi. 200 00:27:24,957 --> 00:27:26,652 Dat is hij niet. 201 00:27:28,994 --> 00:27:30,586 Je zou een goed model zijn... 202 00:27:30,663 --> 00:27:33,063 Maar je zou haar hier moeten zien. 203 00:27:35,935 --> 00:27:39,701 Ik kan geen fresco maken gezien op deze afstand? 204 00:27:39,772 --> 00:27:41,706 Je hebt gelijk! 205 00:27:41,774 --> 00:27:43,105 Maak je geen zorgen! 206 00:27:43,175 --> 00:27:45,006 Ik poseer alleen voor mezelf! 207 00:27:45,077 --> 00:27:46,738 Ben jij een schildermeisje? 208 00:27:47,546 --> 00:27:51,004 Wat een moed, probeer jezelf te schilderen! 209 00:27:52,751 --> 00:27:55,242 Maar het is een verloren zaak! 210 00:27:56,722 --> 00:28:01,182 Wie zal er genoeg talent hebben zulke schoonheid vertalen? 211 00:28:03,896 --> 00:28:07,423 Vertel dat aan meneer Gentileschi Ik heb je tekeningen afgemaakt. 212 00:28:08,167 --> 00:28:09,634 En wie ben jij? 213 00:28:09,702 --> 00:28:11,567 Ik ben je dochter! 214 00:29:18,170 --> 00:29:20,730 Sinds de aartsbisschop van Rome geloof me... 215 00:29:20,806 --> 00:29:23,206 God zelf, zal uw klant zijn! 216 00:29:24,276 --> 00:29:26,005 Maak je geen zorgen! 217 00:31:43,582 --> 00:31:45,982 Neem je meester mee! 218 00:31:47,519 --> 00:31:49,578 Ik dacht dat hij een student was! 219 00:31:49,688 --> 00:31:52,156 Niet zo goed in behandelen met mensen! 220 00:31:53,125 --> 00:31:55,491 Eerst zag ik haar aan voor een model... 221 00:31:56,562 --> 00:31:58,553 Nu met een jongen! 222 00:31:58,630 --> 00:32:01,121 En misschien ook... 223 00:32:01,200 --> 00:32:03,327 Met een geest in mijn raam!... 224 00:32:07,439 --> 00:32:10,704 Ik zal haar vergeven, als je mij vergeeft! 225 00:32:15,447 --> 00:32:18,905 Laat me een van je schilderijen zien, kameleon meisje! 226 00:32:21,987 --> 00:32:23,784 Kom naar mijn atelier! 227 00:32:26,859 --> 00:32:28,793 Naar jouw atelier? 228 00:32:45,911 --> 00:32:49,369 - Dit is het werk van je vader! - Nee, het is van mij! 229 00:32:49,448 --> 00:32:52,383 Het is mijn gezicht, door mij geschilderd! 230 00:32:55,120 --> 00:32:57,247 O, het is hier! 231 00:32:57,356 --> 00:33:00,416 Artemisia kreeg argumenten om hem over te halen hierheen te komen!... 232 00:33:00,526 --> 00:33:04,189 - Hij is degene die vroeg om mijn werk te zien! - Hij is een heer! 233 00:33:06,131 --> 00:33:07,723 Zullen we gaan eten? 234 00:34:15,167 --> 00:34:18,500 Beschouw mij als jouw leerling! Je moet mij als zodanig beschouwen! 235 00:34:18,570 --> 00:34:22,597 Mijn vader leert mij alles wat hij weet. De Academie zal mij niet ontvangen. 236 00:34:58,143 --> 00:35:00,543 De Academie heeft deze niet gezien... 237 00:35:01,847 --> 00:35:03,439 Ik veronderstel! 238 00:35:06,952 --> 00:35:08,886 Zelfs je vader niet! 239 00:35:13,892 --> 00:35:17,384 Kies mij om te delen jouw geheimen met mij? 240 00:35:24,036 --> 00:35:27,199 Ik moet je leraar zijn of uw biechtvader? 241 00:35:38,150 --> 00:35:41,278 Eén Gentileschi is genoeg! 242 00:35:44,723 --> 00:35:46,918 Nee, ik zal het niet doen en ik kan het niet! 243 00:35:58,236 --> 00:36:00,431 Op een dag zal ik het overwinnen! 244 00:36:01,740 --> 00:36:04,675 Dan kom je vragen wees mijn leerling! 245 00:36:45,650 --> 00:36:47,641 Wat heeft Tassi je verteld? 246 00:36:49,154 --> 00:36:51,645 Hij zei dat hij hem provoceerde! 247 00:36:52,791 --> 00:36:54,952 Ik vertelde hem de waarheid! 248 00:36:55,027 --> 00:36:59,327 Je moet een goede schilder zijn zodat jij jouw student kunt zijn! 249 00:36:59,398 --> 00:37:01,457 Je moet aardig voor hem zijn! 250 00:37:01,533 --> 00:37:05,697 Nu ik je heb kunnen overtuigen om jou als student te nemen! 251 00:37:12,911 --> 00:37:14,845 - Waar ga je heen? - Voor mijn les! 252 00:37:14,913 --> 00:37:16,540 Wacht tot morgen, Misia! 253 00:37:16,615 --> 00:37:19,846 - Ik ga met haar mee! - Nee, Marisa kan gaan! 254 00:37:19,951 --> 00:37:23,182 Je zult voor het huis moeten zorgen terwijl ik bij de kerk werk. 255 00:38:09,734 --> 00:38:12,567 Begroet onze gast met welkomswoorden! 256 00:38:14,339 --> 00:38:16,364 Kom binnen! Ze zijn onschadelijk! 257 00:38:23,782 --> 00:38:25,841 Ik heb een assistent meegenomen! 258 00:38:28,186 --> 00:38:30,620 Ik kan ervan uitgaan dat je dat wel zult doen een school openen? 259 00:39:09,127 --> 00:39:11,220 Ik kan niet schilderen terwijl jij kijkt. 260 00:39:15,901 --> 00:39:19,302 Neem je materiaal. Laten we iets anders proberen. 261 00:39:48,300 --> 00:39:50,825 Wat zie je daar? 262 00:39:50,902 --> 00:39:52,233 Een boot. 263 00:39:52,304 --> 00:39:54,238 Een boot. En wat nog meer? 264 00:39:55,373 --> 00:39:57,967 Boten inspireren mij niet veel. 265 00:39:58,043 --> 00:40:00,170 Poging! Doe een poging! 266 00:40:01,813 --> 00:40:03,838 Ik kan niet buiten schilderen! 267 00:40:03,915 --> 00:40:07,180 Zonder karakters is het zoiets schilder een lege ruimte! 268 00:40:07,285 --> 00:40:09,515 - Een lege ruimte? - Ja! 269 00:40:49,194 --> 00:40:52,027 Bekijk de dingen vanuit één andere manier! 270 00:40:52,097 --> 00:40:54,725 Ik ben niet zoveel licht gewend. 271 00:40:54,799 --> 00:40:56,357 Begin opnieuw! 272 00:40:56,434 --> 00:40:59,892 Blijf niet doen wat je al weet. Probeer andere manieren! 273 00:41:12,417 --> 00:41:13,850 Dat is genoeg voor vandaag! 274 00:41:27,832 --> 00:41:29,800 Wie is dit charmante kleine ding? 275 00:41:29,868 --> 00:41:33,565 - Hij moet hemelen en hellen hebben gezien! - De hel is genoeg. 276 00:41:35,040 --> 00:41:38,567 - Hij ontsnapte zonder afscheid te nemen! - Dat was niet nodig! 277 00:41:38,643 --> 00:41:42,409 Ik hoefde alleen maar te zeggen: - Weg! 278 00:41:42,480 --> 00:41:44,414 Laat mij bij je blijven! 279 00:41:44,482 --> 00:41:47,110 - Ik hou niet van je! - Je kunt mijn verzoek accepteren. 280 00:41:47,852 --> 00:41:50,514 Ik ben perfect geslaagd voor je zus! 281 00:41:53,291 --> 00:41:55,725 Mijn lieve en lieve zuster! 282 00:42:02,033 --> 00:42:05,560 Ik presenteer u Costanza... 283 00:42:05,637 --> 00:42:07,229 Mijn zus! 284 00:42:10,275 --> 00:42:12,209 Zorg voor haar! 285 00:42:12,277 --> 00:42:15,735 Geef hem de liefde die een broer heeft Je kunt het hem niet geven! 286 00:42:27,859 --> 00:42:29,850 Meer land, minder lucht! 287 00:42:33,264 --> 00:42:34,856 Erg goed! 288 00:42:41,840 --> 00:42:43,865 Wil jij de wereld in stukken breken? 289 00:42:46,711 --> 00:42:50,044 Jij schildert altijd de jouwe objecten in de buurt. 290 00:42:51,683 --> 00:42:53,913 Maar de wereld is enorm! 291 00:42:55,086 --> 00:42:57,714 De relaties tussen dingen zijn complexer. 292 00:43:02,293 --> 00:43:06,059 Het referentiepunt bestelt de onze kijk op het landschap. 293 00:43:07,899 --> 00:43:10,424 Het scherm in stukken snijden zoals deze... 294 00:43:10,502 --> 00:43:12,902 Geef ons de exacte relatie. 295 00:43:20,145 --> 00:43:23,012 Merk op hoeveel dingen ver weg zijn... 296 00:43:23,081 --> 00:43:25,515 Ze staan in de vierkantjes hierboven... 297 00:43:25,583 --> 00:43:28,450 En aangezien er weinig dingen in zitten, hieronder. 298 00:43:31,289 --> 00:43:33,951 Het enige wat ik zie is land en water. 299 00:43:35,927 --> 00:43:38,953 Zie je het niet? Sluit je ogen! 300 00:43:39,030 --> 00:43:42,056 Ik moet leren schilderen met je ogen dicht? 301 00:43:42,133 --> 00:43:45,068 - Er is elke meester! - Sluit je ogen! 302 00:43:46,304 --> 00:43:47,896 Vertrouw op mij! 303 00:44:11,125 --> 00:44:13,753 De aarde dringt de compositie binnen! 304 00:44:16,631 --> 00:44:18,223 Bezet... 305 00:44:19,834 --> 00:44:22,268 Het grootste deel van het centrum. 306 00:44:24,672 --> 00:44:28,438 Til de hemel erboven op van tweederde! 307 00:44:36,317 --> 00:44:37,875 Aan de horizon... 308 00:44:39,253 --> 00:44:42,245 De aarde omringt het water. 309 00:44:42,356 --> 00:44:44,256 En brengt haar terug. 310 00:44:45,326 --> 00:44:47,521 Het water zelf... 311 00:44:47,595 --> 00:44:51,122 het diepe groen in de verte, en het blauw dat het dichtst bij ons ligt. 312 00:44:52,967 --> 00:44:54,559 En de zon! 313 00:44:58,873 --> 00:45:02,866 De zon danst op het water, vormt een gereflecteerd pad... 314 00:45:02,943 --> 00:45:06,208 Wie komt ons opzoeken, waar we ook zijn. 315 00:45:09,650 --> 00:45:11,584 Open nu je ogen! 316 00:45:11,652 --> 00:45:14,519 Ja, het water verandert van kleur! 317 00:45:17,325 --> 00:45:22,160 En de zon opent een pad dat reflecteert in het water, nadert ons! Het is waar! 318 00:45:22,229 --> 00:45:24,163 Nou... 319 00:45:24,231 --> 00:45:25,926 Nu... 320 00:45:26,000 --> 00:45:29,561 Wij kunnen uw toevoegen karakters, als je erop staat! 321 00:45:29,637 --> 00:45:31,161 WHO? 322 00:45:34,141 --> 00:45:36,075 Ik kan de zon zien! 323 00:46:07,274 --> 00:46:08,502 Dus hoe gaat het met jou? 324 00:46:09,643 --> 00:46:11,508 Waarom vraag je het haar niet? 325 00:46:12,446 --> 00:46:14,107 Wat is er mis met jou? 326 00:46:15,449 --> 00:46:17,417 Ik wil mij wijden aan kleur! 327 00:46:17,485 --> 00:46:19,453 Ik kan je geen kleuren leren! 328 00:46:19,553 --> 00:46:22,249 Waarom niet? Ik ben bereid om te leren! 329 00:46:22,323 --> 00:46:23,915 Jij weet net zoveel als ik! 330 00:46:29,830 --> 00:46:33,891 Het was kleinzieligheid van jouw kant Je hebt het me nog niet eerder verteld! 331 00:46:35,970 --> 00:46:37,528 Moet ik zo poseren? 332 00:46:38,773 --> 00:46:41,241 Ja, het is heel goed zo! 333 00:47:20,114 --> 00:47:24,141 Hoe kun je zoiets vastleggen dierlijkheid zonder het te weten... 334 00:47:24,251 --> 00:47:26,185 wat zijn de mogelijkheden ervan Is elk lichaam daartoe in staat? 335 00:47:27,655 --> 00:47:30,215 Ik heb nooit gezegd dat ik het niet wist! 336 00:47:31,926 --> 00:47:35,453 Wie was het model voor je naakten? 337 00:47:39,166 --> 00:47:41,498 Wil jij voor mij poseren? 338 00:47:46,040 --> 00:47:47,974 Ik heb het niet over naakt! 339 00:47:49,543 --> 00:47:51,477 Marisa! 340 00:47:52,613 --> 00:47:54,547 Zoek er een paar ding om schoon te maken! 341 00:47:57,551 --> 00:48:00,577 Ga het strand vegen! 342 00:48:38,425 --> 00:48:40,359 Leun achterover! 343 00:48:44,498 --> 00:48:47,126 Zet je hoofd opzij! 344 00:48:51,572 --> 00:48:55,303 Steek nu uw handen op alsof Als ik Judith zou duwen, dwing me dan! 345 00:49:09,890 --> 00:49:12,518 Doe alsof je met mij vecht! 346 00:49:24,605 --> 00:49:26,539 Het is tijd om te gaan! 347 00:51:25,859 --> 00:51:27,793 Kalmeren! 348 00:51:40,607 --> 00:51:42,472 Laat jezelf gaan! 349 00:52:06,166 --> 00:52:07,861 Het spijt me zo! 350 00:52:07,935 --> 00:52:10,426 Sorry, Artemisia! 351 00:52:10,504 --> 00:52:12,904 Ik wist het niet! 352 00:52:12,973 --> 00:52:14,907 Ik dacht dat... 353 00:52:37,197 --> 00:52:40,997 Je bent erin geslaagd de controle over mij over te nemen denk zoals niemand dat ooit heeft gedaan! 354 00:52:41,068 --> 00:52:43,002 Ik houd van je! 355 00:53:13,500 --> 00:53:15,434 Wij moeten vertrekken! 356 00:53:38,625 --> 00:53:40,593 Ja mevrouw, ik ben er! 357 00:53:40,661 --> 00:53:42,822 Misia, ik heb je nodig! 358 00:53:42,896 --> 00:53:44,830 Ja papa, ik kom eraan! 359 00:55:50,090 --> 00:55:51,148 De verheven minnaar... 360 00:55:52,392 --> 00:55:55,293 Hij drukte de jonge vrouw tegen zich aan... 361 00:55:55,362 --> 00:55:59,162 Hij kwam bij haar binnen en omhelsde haar... 362 00:55:59,232 --> 00:56:03,225 in een verwarrende mix van vormen en droom. 363 00:56:03,303 --> 00:56:06,033 Zo materieel afstandelijk... 364 00:56:06,106 --> 00:56:09,906 en nu, zo wonderbaarlijk dichtbij. 365 00:58:14,267 --> 00:58:15,859 Baptiste... 366 00:58:17,938 --> 00:58:20,702 Je meester is een groot kunstenaar! 367 00:58:21,875 --> 00:58:24,400 Ik ben erg blij en ik vind het leuk van je werk. 368 00:58:25,545 --> 00:58:27,740 Red mij van het moeten liegen. 369 00:58:35,856 --> 00:58:40,020 Ik heb een aantal nieuwe tekeningen voor je. Ik weet zeker dat je ze leuk zult vinden! 370 00:58:40,093 --> 00:58:43,028 Je moet ze bewaren! 371 00:58:43,096 --> 00:58:47,430 Deze afbeeldingen raken snel kwijt jouw kracht. Het verschil in kunst! 372 00:58:56,910 --> 00:59:00,209 Hij vond er “de kunst” mee de jonge Gentileschi. 373 00:59:01,982 --> 00:59:04,917 Jouw kracht lijkt dat niet te doen verslijt! 374 00:59:09,656 --> 00:59:12,489 Zij is de reden waarom Agostino je zult mij niet zien. 375 00:59:18,498 --> 00:59:21,331 Ik heb geen zin om te bedelen jouw respect. 376 00:59:58,939 --> 01:00:01,066 - Zie ik je morgen? - Het hangt van mijn vader af... 377 01:00:01,141 --> 01:00:05,009 Hij zal het vreemd vinden als hij niet komt! Zie je morgen! 378 01:00:06,513 --> 01:00:09,914 Zij verwijzen naar de commissie gedeeld met Tassi? 379 01:00:09,983 --> 01:00:11,644 Ik wilde je vertellen... 380 01:00:11,751 --> 01:00:14,618 Als ik dat doe, zal ik verloren hebben prestige in Rome? 381 01:00:14,688 --> 01:00:18,055 Dat is het verleden. Het is bijna in de vergetelheid geraakt. 382 01:00:18,124 --> 01:00:20,251 Behalve wat klachten van iemand die zegt... 383 01:00:20,327 --> 01:00:23,353 dat je andere dingen deelt behalve de fresco's... 384 01:00:23,430 --> 01:00:26,228 Dit is niet waar! Ik doe niet mee aan jouw verdorvenheid! 385 01:00:27,300 --> 01:00:29,234 Ze zeggen Artemisia... 386 01:00:29,302 --> 01:00:32,897 Hij is haar meester en zij nooit beter geschilderd! 387 01:00:32,973 --> 01:00:38,240 Maar ze werkt alleen voor de mijne studio, niet de zijne! 388 01:00:38,311 --> 01:00:41,838 Er worden meer dingen genoemd beton tussen hen! 389 01:00:43,750 --> 01:00:47,117 Het is allemaal slechte taal! Het is gewoon jaloezie met betrekking tot een jonge vrouw... 390 01:00:47,187 --> 01:00:49,519 die het talent van een man heeft! 391 01:00:49,589 --> 01:00:53,821 Verder heeft ze altijd een metgezel, en hij is een eerlijk man! 392 01:00:53,893 --> 01:00:56,521 Let niet op deze onzin! 393 01:00:56,596 --> 01:00:59,690 Ik ben blij om het te horen! 394 01:00:59,766 --> 01:01:03,031 Ik breng het pigment waar je om vroeg. 395 01:01:03,103 --> 01:01:05,571 Wie zei deze dingen? 396 01:01:25,725 --> 01:01:27,693 Onze Florentijnse vriend... 397 01:01:27,761 --> 01:01:29,956 Wat heeft hij vandaag geleerd? 398 01:01:30,030 --> 01:01:31,964 Het perspectief... 399 01:01:34,367 --> 01:01:37,996 De lijnen convergeren naar de horizon, zoals dit... 400 01:01:53,019 --> 01:01:54,350 Het heeft een bruine kleur!... 401 01:01:56,189 --> 01:01:58,953 We zijn daar geweest, de schilder de horizon. 402 01:02:01,194 --> 01:02:03,458 En jij, sta jij in de schaduw? 403 01:02:03,530 --> 01:02:05,464 Het stond onder de paraplu. 404 01:02:05,532 --> 01:02:08,262 Bescherm uw schermen! 405 01:02:38,164 --> 01:02:40,098 Baptiste... 406 01:02:40,166 --> 01:02:42,100 Komt je meester vandaag niet? 407 01:02:42,168 --> 01:02:44,102 Hij heeft ons niets verteld! 408 01:02:52,245 --> 01:02:55,373 Ga je weg? Maar... het gips zal droog zijn! 409 01:04:34,514 --> 01:04:36,482 Hij zei niets! 410 01:04:36,583 --> 01:04:39,051 Vader?... 411 01:04:39,152 --> 01:04:41,586 Weg! 412 01:04:41,654 --> 01:04:43,246 Weg?! 413 01:04:44,757 --> 01:04:47,817 Hij zei dat hij naar de gevangenis ging help Agostino! 414 01:05:07,480 --> 01:05:10,574 Verzeker me dat je me niet hebt aangeraakt op mijn dochter! 415 01:05:13,419 --> 01:05:15,114 Garandeer mij! 416 01:05:15,188 --> 01:05:17,918 Antwoord! Antwoord mij! 417 01:05:20,426 --> 01:05:25,363 Ik vertrouwde je! Zeg me dat je me niet hebt verraden! 418 01:05:26,366 --> 01:05:28,766 Het is mijn vriend! 419 01:05:28,835 --> 01:05:31,201 Agostino, vertel het mij! 420 01:05:41,414 --> 01:05:44,941 Waarom niet antwoord mij, Tassi? 421 01:05:45,051 --> 01:05:49,647 Als je van mij gestolen hebt, moet je het aan hem geven bescherming en trouw met haar! 422 01:05:49,722 --> 01:05:53,658 De enige manier om haar te redden, Het is met haar trouwen! 423 01:05:53,726 --> 01:05:57,662 Je moet met haar trouwen! Luister je naar mij? 424 01:06:01,167 --> 01:06:03,727 Dit kun je mij niet aandoen! 425 01:06:21,754 --> 01:06:23,312 Lafaard! 426 01:07:38,765 --> 01:07:40,699 Wat heb je gedaan? 427 01:07:41,801 --> 01:07:44,235 Ze liet zich verleiden door deze man! 428 01:07:44,303 --> 01:07:47,500 - Ik vertrouwde je! - Ik hou van hem! 429 01:07:48,341 --> 01:07:51,868 - En hij houdt ook van mij! - Hij heeft haar verkracht! 430 01:07:51,944 --> 01:07:54,037 Nee, hij deed mij plezier! 431 01:07:54,113 --> 01:07:56,673 Stop! Stil! Verlaat haar! 432 01:07:56,783 --> 01:07:58,910 Praat met haar! Ik kan het niet! 433 01:08:04,257 --> 01:08:08,318 Als je zegt dat hij je heeft verkracht, hij zal met je moeten trouwen! 434 01:08:08,394 --> 01:08:10,794 Inspraak? Vertel wie? 435 01:08:12,198 --> 01:08:13,859 Vertel me niet wat ik moet doen! 436 01:08:14,867 --> 01:08:18,428 Ga bij mijn vader liggen, Dat maakt jou nog niet mijn moeder! 437 01:08:20,306 --> 01:08:22,638 Jij... 438 01:08:22,709 --> 01:08:25,473 Je wilt maar één ding! 439 01:08:25,545 --> 01:08:29,003 Moge het allemaal van jou zijn! Ik en de fresco's! 440 01:09:35,782 --> 01:09:38,273 Een meisje van 15 jaar! Jouw leerling! 441 01:09:38,384 --> 01:09:39,681 Nog geen 15 jaar oud! 17! 442 01:09:39,752 --> 01:09:42,949 Is zij geboren in 1593 of 1595? 443 01:09:43,022 --> 01:09:45,013 Het is mijn geld dat hij wil! 444 01:09:45,892 --> 01:09:47,792 Mijn commissie voor hem! 445 01:09:47,860 --> 01:09:50,795 Het werd veroorzaakt door jaloezie! 446 01:09:50,863 --> 01:09:53,855 Ik vraag alleen dat je mij vergeeft gedaan worden, als herstel... 447 01:09:53,933 --> 01:09:58,199 van een eervolle naam en de reputatie van mijn dochter! 448 01:09:58,271 --> 01:10:01,729 Vraag eventueel Artemisia Ik heb haar een keer geschonden! 449 01:10:01,808 --> 01:10:04,902 Ik hou van Artemisia! Ik hou van haar! 450 01:10:06,212 --> 01:10:08,237 En ik heb hem geen kwaad gedaan! 451 01:10:09,582 --> 01:10:11,516 Dus waarom niet met haar trouwen? 452 01:10:12,451 --> 01:10:14,544 Je zou bij je geliefde blijven... 453 01:10:14,654 --> 01:10:17,748 en een bruidsschat van Orazio Gentileschi! 454 01:10:17,824 --> 01:10:20,349 Ik ben niet te koop! 455 01:10:20,426 --> 01:10:23,862 Ik ben maagd! Er is geen reden om hier te zijn! 456 01:10:24,697 --> 01:10:26,665 Dus waar is de misdaad? 457 01:10:26,732 --> 01:10:30,896 Help mij hem te vangen! Ik heb dit allemaal voor jou gedaan! 458 01:11:34,934 --> 01:11:36,868 Dus? 459 01:11:36,936 --> 01:11:39,131 Ze verloor haar maagdelijkheid niet lang geleden. 460 01:11:39,205 --> 01:11:41,139 Hoe vaak heb je ontucht gepleegd? 461 01:11:42,441 --> 01:11:45,569 Ze is er in ieder geval niet meer een maagd! Niet meer of minder! 462 01:11:46,812 --> 01:11:51,875 Meneer Gentileschi, wat dan ook is tot nu toe bewezen... 463 01:11:51,984 --> 01:11:54,282 Je dochter is een leugenaar!... 464 01:12:28,721 --> 01:12:30,621 Wat kwam je hier doen? 465 01:12:39,065 --> 01:12:42,796 Mijn arme kind, de man van wie hij houdt, sinds hij een jongen was, is hij slecht geweest! 466 01:12:44,603 --> 01:12:46,537 Neem je plaats in! 467 01:12:58,517 --> 01:13:00,451 Hij kan praten! 468 01:13:06,459 --> 01:13:09,519 Ik kwam alleen uit Florence... 469 01:13:09,595 --> 01:13:13,429 Om dingen te zeggen die tot nu toe Ik heb het net aan God verteld. 470 01:13:18,704 --> 01:13:22,162 Mijn broer is een kwaadaardig wezen... 471 01:13:22,241 --> 01:13:24,801 Dat hij gearresteerd had moeten worden! 472 01:13:24,877 --> 01:13:26,367 Blijf doorgaan! 473 01:13:28,781 --> 01:13:32,945 Ik kwam, uit medelijden met Gentileschi en zijn dochter. 474 01:13:34,453 --> 01:13:36,683 Mijn broer heeft een vrouw in Firenze. 475 01:13:39,191 --> 01:13:40,681 Een wettige echtgenote? 476 01:13:40,760 --> 01:13:44,560 Ze verliet me uit vrije wil wil, drie jaar geleden. 477 01:13:45,965 --> 01:13:50,095 Hij maakte haar te schande door seks te hebben met zijn jongere zusje. 478 01:13:51,637 --> 01:13:53,002 Wat een laster! 479 01:13:53,072 --> 01:13:56,064 Hij rende weg, maar iedereen herinnert zich: in Firenze! 480 01:13:56,142 --> 01:13:58,110 De volgende getuige! 481 01:13:59,945 --> 01:14:01,936 Artemisia. 482 01:14:02,048 --> 01:14:04,539 Het is laster, Artemisia! 483 01:14:06,552 --> 01:14:08,452 Dit is nooit bewezen! 484 01:14:08,521 --> 01:14:10,045 Stilte! 485 01:14:11,357 --> 01:14:13,120 En hij wil je beschermen! 486 01:14:13,192 --> 01:14:14,659 Artemisia, nooit! 487 01:14:18,397 --> 01:14:21,889 - Hij is een leugenaar! - Dit alles voor jou! 488 01:14:23,669 --> 01:14:25,398 De jonge schilder! 489 01:14:28,741 --> 01:14:30,800 Een verdediger nodig! 490 01:14:30,876 --> 01:14:33,174 Ik laat je het risico niet nemen van het verliezen van je leven! 491 01:14:33,245 --> 01:14:35,873 Niets zal Orazio tegenhouden! 492 01:14:35,981 --> 01:14:39,417 Je zus heeft haar onthuld wangedrag in Florence. 493 01:14:41,687 --> 01:14:44,121 De straf kan zwaar zijn! 494 01:14:45,424 --> 01:14:47,892 Mijn vriend... 495 01:14:47,960 --> 01:14:49,985 Hij zit in de gevangenis! 496 01:14:51,163 --> 01:14:53,427 Ze is echter vrij... 497 01:14:53,499 --> 01:14:55,524 Om te zijn met wie zij heel goed begrijpen! 498 01:14:55,601 --> 01:14:57,660 Ze is dit niet waard! 499 01:14:57,736 --> 01:15:01,672 Ik kan het niet verdragen je te zien vanwege haar in de gevangenis! 500 01:15:05,811 --> 01:15:07,972 Ik zal niets tegen haar zeggen. 501 01:15:17,256 --> 01:15:19,190 Hoe dan ook, wij zullen je redden! 502 01:17:11,837 --> 01:17:13,964 Zijn er ramen in uw cel? 503 01:17:16,875 --> 01:17:19,173 Vertel me waarover je kunt het vanaf daar zien! 504 01:17:21,981 --> 01:17:23,471 Twee heuvels. 505 01:17:24,984 --> 01:17:27,043 De een na de ander... 506 01:17:29,421 --> 01:17:31,082 Aan de ene kant... 507 01:17:34,727 --> 01:17:37,628 dicht bij de heuvel dat Het is verder weg... 508 01:17:38,797 --> 01:17:41,459 Ik zie een boom. 509 01:17:43,135 --> 01:17:47,196 Onze ogen volgen zijn takken naar de hemel. 510 01:17:49,108 --> 01:17:51,235 Heel vroeg in de middag... 511 01:17:51,310 --> 01:17:54,245 Zijn donkergroene tint... 512 01:17:54,313 --> 01:17:56,372 bereikt bijna een rotsformatie... 513 01:17:56,482 --> 01:17:59,781 verrassend, de witte... 514 01:17:59,852 --> 01:18:03,083 zo puur wit, nooit geschilderd... 515 01:18:03,155 --> 01:18:06,181 die uit het scherm leek te komen. 516 01:18:06,258 --> 01:18:08,123 's Nachts... 517 01:18:08,193 --> 01:18:11,321 als het licht begint vervagen... 518 01:18:11,397 --> 01:18:14,764 mijn heuvels omzetten in groengrijs... 519 01:18:14,833 --> 01:18:16,994 Ik verlies de diepte... 520 01:18:18,337 --> 01:18:20,828 zoals papierknipsels. 521 01:18:25,611 --> 01:18:27,704 Je hebt mij verkracht! 522 01:18:28,881 --> 01:18:31,748 Je hebt tegen mij gelogen! 523 01:18:31,817 --> 01:18:34,581 Ik heb gelogen om je te beschermen! 524 01:18:35,654 --> 01:18:38,487 Ik zou alles doen om jou te beschermen! 525 01:18:39,758 --> 01:18:43,421 Orazio is de oorzaak van onze problemen. 526 01:18:43,495 --> 01:18:45,759 Hij heeft nooit tegen mij gelogen! 527 01:18:45,831 --> 01:18:48,527 En zijn verleden is niet zijn schuld! 528 01:18:51,337 --> 01:18:53,703 Als ik dit allemaal kon wissen!... 529 01:18:57,409 --> 01:19:00,469 Nu ben je een deel van mij! 530 01:19:00,546 --> 01:19:03,344 En dit kan niet worden gewist! 531 01:19:06,185 --> 01:19:08,119 Ik houd van je! 532 01:19:32,911 --> 01:19:36,847 Benen open, spieren gespannen, 533 01:19:36,915 --> 01:19:41,249 verwrongen gezichten, hoofden naar beneden, 534 01:19:41,320 --> 01:19:43,288 een arm naar buiten uitgestrekt, 535 01:19:43,389 --> 01:19:46,449 een opgeheven vuist, 536 01:19:46,525 --> 01:19:50,484 ronde borsten die ontsnappen van een korset, 537 01:19:50,562 --> 01:19:52,894 Een opvallend zwaard... 538 01:19:52,965 --> 01:19:56,025 de uitsnede met al zijn marges, 539 01:19:56,101 --> 01:19:58,433 een vaste blik van ogen. 540 01:19:58,504 --> 01:20:00,563 En de kleur rood... 541 01:20:00,639 --> 01:20:02,766 Ik maak uitslag op het scherm. 542 01:20:12,718 --> 01:20:16,176 Hier zijn 20 tekeningen van Artemisia. 543 01:20:16,288 --> 01:20:19,985 Ze schetsen allemaal orgels mannelijke geslachtsorganen. 544 01:20:20,058 --> 01:20:22,049 Dames, wend uw ogen af! 545 01:20:22,127 --> 01:20:26,063 Misschien wel herinneringen aan 20 geliefden! 546 01:20:26,131 --> 01:20:27,689 Hoe dan ook... 547 01:20:27,766 --> 01:20:31,031 Het is een bewijs van haar kennis over de dingen van het vlees. 548 01:20:31,103 --> 01:20:34,129 En een overtreding van de goddelijke wet! 549 01:20:34,940 --> 01:20:38,171 Hij tekende het menselijk lichaam! 550 01:20:38,243 --> 01:20:41,440 Het menselijk lichaam dat God ons heeft gegeven! 551 01:20:41,513 --> 01:20:43,071 Hij liegt! 552 01:20:43,182 --> 01:20:47,084 Het is niet het werk van een schilder, maar ja, die van een vrouw! 553 01:20:47,152 --> 01:20:49,086 Kijk! 554 01:20:49,154 --> 01:20:50,781 Artemisia! 555 01:21:01,166 --> 01:21:03,293 Ze zegt dat ze deugdzaam is... 556 01:21:03,368 --> 01:21:05,302 en dit is wat het oplevert! 557 01:21:09,708 --> 01:21:13,269 Moge Artemisia gezien worden als een "Judith"! 558 01:21:13,345 --> 01:21:14,835 Een crimineel! 559 01:21:16,381 --> 01:21:18,076 Een verrader! 560 01:21:18,183 --> 01:21:19,775 En Augustinus... 561 01:21:23,021 --> 01:21:26,013 Als slachtoffer van jouw machinaties. 562 01:21:28,093 --> 01:21:30,994 Artemisia en Agostino! 563 01:21:32,297 --> 01:21:35,494 Wie is wiens slachtoffer? 564 01:21:35,567 --> 01:21:37,262 Augustinus... 565 01:21:37,336 --> 01:21:39,861 De wil van degene die zich verzet en verdedig jezelf... 566 01:21:39,938 --> 01:21:42,099 voordat het te laat is? 567 01:21:47,379 --> 01:21:49,074 Akkoord! 568 01:21:50,482 --> 01:21:54,714 Breng ze naar mijn kantoor. Ik zal hierover beraadslagen. 569 01:21:57,222 --> 01:21:59,383 Laat mij gaan! 570 01:22:15,107 --> 01:22:17,041 Bind zijn handen vast! 571 01:22:18,110 --> 01:22:19,771 De waarheid! 572 01:22:19,845 --> 01:22:23,337 Alleen dat zullen we weten God weet het! 573 01:22:23,448 --> 01:22:25,848 Met opgeheven handen alsof zeg een gebed! 574 01:22:25,918 --> 01:22:28,546 Doen alsof! Je weet het heel goed hoe wordt dat gedaan! 575 01:22:46,672 --> 01:22:50,403 Is ze verkracht door Agostino Tassi? 576 01:23:07,526 --> 01:23:09,460 Ik hou gewoon van hem! 577 01:23:10,529 --> 01:23:12,463 Strakker! 578 01:23:26,678 --> 01:23:28,373 Stop! 579 01:23:30,415 --> 01:23:33,543 - Ze heeft genoeg geleden! - Ik zal de waarheid achterhalen! 580 01:23:33,652 --> 01:23:37,782 Ik heb de maagd Artemisia verkracht! Ik heb haar tot zulke daden gedwongen!... 581 01:23:37,856 --> 01:23:41,223 En ik deed het herhaaldelijk, beloofde met haar te trouwen! 582 01:23:41,293 --> 01:23:43,784 Straf mij! Ze verdient dit niet! 583 01:23:45,764 --> 01:23:47,254 Maak zijn handen los! 584 01:24:00,145 --> 01:24:02,079 Wat heb ik gedaan? 585 01:25:13,218 --> 01:25:15,743 Tassi uit Firenze... 586 01:25:15,854 --> 01:25:19,551 Ik vind je schuldig aan verkrachting, 587 01:25:19,624 --> 01:25:22,354 en de zin tot twee jaar gevangenisstraf. 588 01:26:10,008 --> 01:26:11,942 Artemisia, ik smeek je! 589 01:26:16,648 --> 01:26:19,082 Wij hebben nog werk samen doen. 590 01:26:24,756 --> 01:26:28,055 Ik moet je helpen maak de fresco's af... 591 01:26:28,126 --> 01:26:30,560 of we doen er nog een over de zijne heen schilderen? 592 01:26:34,866 --> 01:26:37,266 Maak je over mij geen zorgen, vader! 593 01:26:37,335 --> 01:26:41,032 Het heeft mij iets opgeleverd wat niemand anders had je kunt mij meenemen! 594 01:26:41,106 --> 01:26:43,233 Heeft mij leren schilderen! 595 01:26:45,410 --> 01:26:50,905 Nee, ik heb hem het lijden gegeven dat zichtbaar is in zijn schilderijen, geen talent! 596 01:26:52,117 --> 01:26:54,551 Het vereenvoudigde de zaken voor mij! 597 01:26:54,619 --> 01:26:58,953 Het blokkeerde mij van de paden die dat wel konden afgeweken van de schilderkunst... 598 01:26:59,024 --> 01:27:02,255 als het zo was gebleven een respectabele vrouw. 599 01:27:04,529 --> 01:27:09,296 Je schilderij is prachtig, krachtig! 600 01:27:12,270 --> 01:27:14,932 We praten vooraf veel van schilderijen! 601 01:27:42,200 --> 01:27:44,361 Sla het allemaal neer! 602 01:27:44,436 --> 01:27:46,233 Sorry? 603 01:27:47,305 --> 01:27:49,500 Haal het allemaal uit elkaar! 604 01:28:11,630 --> 01:28:14,565 Nu moet ik het vergeten jouw gezicht! 605 01:29:05,550 --> 01:29:07,484 Haar vader wilde haar redden. 606 01:29:10,588 --> 01:29:12,681 Als hij weggaat, zal hij sterven! 607 01:29:17,662 --> 01:29:19,789 Niemand sterft van verdriet! 608 01:29:21,900 --> 01:29:24,460 Dat is één ding dat ik heb geleerd! 609 01:29:27,472 --> 01:29:29,599 Je weet dat ik je moet verlaten. 610 01:29:33,411 --> 01:29:35,345 Hij weet het ook. 611 01:31:36,701 --> 01:31:38,293 Twee heuvels. 612 01:31:39,504 --> 01:31:43,440 De één na de ander. 613 01:31:44,509 --> 01:31:47,103 Vlakbij een geïsoleerde boom. 614 01:31:48,446 --> 01:31:52,746 Onze ogen volg haar naar de hemel... 615 01:31:52,851 --> 01:31:54,910 In de middag... 616 01:31:55,019 --> 01:31:57,351 zijn donkergroene tint... 617 01:31:57,422 --> 01:32:00,482 je bereikt bijna een rotsformatie... 618 01:32:01,493 --> 01:32:03,927 Witter dan wat dan ook... 619 01:32:03,995 --> 01:32:06,395 Te wit om te verven... 620 01:32:06,464 --> 01:32:10,491 Nou, het leek uit het scherm te komen... 621 01:32:22,296 --> 01:32:26,296 Artemisia heeft Agostino nooit meer gezien. 622 01:32:31,296 --> 01:32:34,296 Een maand na deze epiloog was Artemisia dat verloofd met Pietro Stiattesi, zoon van een buurman. 623 01:32:35,296 --> 01:32:41,296 Hij verliet Rome in een schijnhuwelijk, voor het welzijn van zijn eer, die zo mishandeld was. 624 01:32:44,296 --> 01:32:47,296 Artemisia Gentileshi werd de eerste vrouwelijk lid van de Florence Academie. 625 01:32:47,796 --> 01:32:51,296 En zij was de eerste vrouw in de geschiedenis van Kunst, betaald krijgen voor je werk. 626 01:32:54,296 --> 01:32:58,296 Later in Engeland werd hij verzoend bij zijn vader, waar hij schilderde, op uitnodiging van de koning. 627 01:33:02,296 --> 01:33:07,296 Bevallen van een dochter, die leerde schilderen. 628 01:33:09,296 --> 01:33:14,296 De schilderijen van Artemisia Gentileshi getuigen van de haar genialiteit en uniciteit, zowel als vrouw als als schilder. 629 01:33:14,796 --> 01:33:20,296 Zijn werk is te zien in prestigieuze musea, zoals het Museu do Louvre, in Parijs, of in het Metropolitan Museum of Art, in New York.